Aviso de transparencia sobre el uso de la inteligencia artificial
Estado a 3 de agosto de 2026
Licht-Kraus GmbH utiliza la inteligencia artificial como herramienta de apoyo para crear y optimizar contenidos. Esto afecta especialmente a textos, imágenes, visualizaciones, traducciones y trabajos editoriales o de diseño similares.
Entre las aplicaciones utilizadas se encuentran ChatGPT, Google Gemini, Adobe Firefly, DeepL, T Lab – AI Language Translate y herramientas de IA para optimizar y ampliar imágenes. Según la tarea, también pueden emplearse programas similares o funciones complementarias.
Textos y traducciones
Las aplicaciones de IA pueden ayudarnos a redactar, estructurar, revisar o traducir textos. Los contenidos generados se revisan editorialmente antes de su publicación y, cuando es necesario, se ajustan desde el punto de vista técnico o lingüístico.
A pesar de un control cuidadoso, no se pueden descartar por completo errores, imprecisiones o formulaciones ambiguas, especialmente en contenidos traducidos automáticamente o creados con ayuda de la IA. Por ello, para los datos técnicos prevalecen los datos del producto, la información del fabricante y las fichas técnicas correspondientes.
Imágenes y visualizaciones
Algunas imágenes pueden haberse creado, completado, optimizado, recortado, ampliado o retocado con ayuda de la inteligencia artificial.
Algunas ilustraciones muestran ejemplos de espacios, efectos de luz visualizados o escenarios de iluminación simulados. Sirven para ilustrar los productos y no equivalen a un proyecto o cálculo luminotécnico vinculante.
El efecto real de una luminaria puede depender, entre otros factores, del tamaño de la estancia, el lugar de instalación, las superficies, la luz natural, el color y la intensidad de la luz y otras condiciones del entorno. Las pantallas también pueden mostrar los colores y el brillo de forma diferente.
Por tanto, siguen siendo determinantes las descripciones de los productos, los datos técnicos, los planos acotados y la documentación del fabricante correspondientes.
Responsabilidad humana
La inteligencia artificial no sustituye nuestro criterio técnico ni nuestra responsabilidad editorial. Licht-Kraus GmbH selecciona, revisa y publica los contenidos.
En este contexto, las aplicaciones de IA no toman decisiones autónomas sobre pedidos, precios, celebración de contratos, solvencia u otros asuntos similares.
Protección de datos y derechos de terceros
Al utilizar servicios externos de IA, imágenes y traducción, procuramos que los datos personales o confidenciales se traten únicamente en la medida necesaria y legalmente permitida.
También tenemos en cuenta los derechos de autor, de marca, de la personalidad y otros derechos de terceros en los contenidos creados con ayuda de la IA. Si detecta un error o una posible vulneración de derechos en algún contenido, le agradecemos que nos lo comunique.
Actualizaciones
Las aplicaciones utilizadas y las posibilidades técnicas pueden seguir evolucionando. Por ello, este aviso de transparencia se adaptará cuando se produzcan cambios importantes.
Contacto
Licht-Kraus GmbH
Mättich 25
77800 Sasbach
Alemania
Representada por:
Bernd Kraus, Peter Kraus
Teléfono: 07841 / 27447
Correo electrónico: info@licht-kraus.live
